山 shān 塘 táng 纪 jì 事 shì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 丙 bǐng 戌 xū ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
神 shén 来 lái 官 guān 道 dào 拥 yōng , , 祝 zhù 祭 jì 厉 lì 坛 tán 仍 réng 。 。
活 huó 脱 tuō 青 qīng 袍 páo 引 yǐn , , 纵 zòng 横 héng 绣 xiù 幰 xiǎn 乘 chéng 。 。
巫 wū 风 fēng 书 shū 具 jù 训 xùn , , 奢 shē 俗 sú 礼 lǐ 宜 yí 惩 chéng 。 。
手 shǒu 版 bǎn 纷 fēn 纷 fēn 集 jí , , 吾 wú 怜 lián 张 zhāng 季 jì 鹰 yīng 。 。
山塘纪事二首 其二 (丙戌)。清代。朱彝尊。神来官道拥,祝祭厉坛仍。 活脱青袍引,纵横绣幰乘。 巫风书具训,奢俗礼宜惩。 手版纷纷集,吾怜张季鹰。