遵 zūn 道 dào 竹 zhú 枝 zhī - - 张 zhāng 雨 yǔ
筼 yún 筜 dāng 谷 gǔ 口 kǒu 白 bái 云 yún 生 shēng , , 云 yún 里 lǐ 琅 láng 玕 gān 万 wàn 玉 yù 声 shēng 。 。 惊 jīng 破 pò 幽 yōu 人 rén 春 chūn 枕 zhěn 梦 mèng , , 一 yī 窗 chuāng 斜 xié 月 yuè 半 bàn 梢 shāo 横 héng 。 。
遵道竹枝。元代。张雨。筼筜谷口白云生,云里琅玕万玉声。惊破幽人春枕梦,一窗斜月半梢横。