寓 yù 居 jū 天 tiān 宁 níng 僧 sēng 舍 shè 同 tóng 魏 wèi 作 zuò 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī ( ( 己 jǐ 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
青 qīng 豆 dòu 房 fáng 容 róng 借 jiè , , 经 jīng 旬 xún 且 qiě 闭 bì 关 guān 。 。
日 rì 边 biān 连 lián 右 yòu 辅 fǔ , , 树 shù 杪 miǎo 豁 huō 西 xī 山 shān 。 。
六 liù 井 jǐng 泉 quán 相 xiāng 似 sì , , 千 qiān 花 huā 塔 tǎ 易 yì 攀 pān 。 。
不 bù 应 yīng 朝 cháo 市 shì 客 kè , , 翻 fān 羡 xiàn 旅 lǚ 人 rén 闲 xián 。 。
寓居天宁僧舍同魏 作四首 其一 (己巳)。清代。朱彝尊。青豆房容借,经旬且闭关。 日边连右辅,树杪豁西山。 六井泉相似,千花塔易攀。 不应朝市客,翻羡旅人闲。