除 chú 日 rì 保 bǎo 和 hé 殿 diàn 侍 shì 宴 yàn ( ( 壬 rén 戌 xū ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
佩 pèi 结 jié 绯 fēi 鱼 yú 后 hòu , , 樽 zūn 开 kāi 白 bái 兽 shòu 先 xiān 。 。
呈 chéng 能 néng 勾 gōu 乐 yuè 队 duì , , 密 mì 坐 zuò 润 rùn 炉 lú 烟 yān 。 。
紫 zǐ 路 lù 频 pín 除 chú 夕 xī , , 青 qīng 灯 dēng 异 yì 往 wǎng 年 nián 。 。
谁 shuí 当 dāng 颂 sòng 椒 jiāo 会 huì , , 犹 yóu 侍 shì 圣 shèng 人 rén 前 qián 。 。
除日保和殿侍宴(壬戌)。清代。朱彝尊。佩结绯鱼后,樽开白兽先。 呈能勾乐队,密坐润炉烟。 紫路频除夕,青灯异往年。 谁当颂椒会,犹侍圣人前。