题 tí 福 fú 州 zhōu 林 lín 秀 xiù 才 cái 竹 zhú 亭 tíng ( ( 壬 rén 子 zǐ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
道 dào 南 nán 移 yí 宅 zhái 后 hòu , , 萧 xiāo 瑟 sè 草 cǎo 堂 táng 赀 zī 。 。
尚 shàng 有 yǒu 孤 gū 亭 tíng 在 zài , , 堪 kān 歌 gē 伐 fá 木 mù 诗 shī 。 。
翠 cuì 兼 jiān 梧 wú 下 xià 竹 zhú , , 黄 huáng 坼 chè 圃 pǔ 中 zhōng 葵 kuí 。 。
最 zuì 爱 ài 凉 liáng 风 fēng 满 mǎn , , 无 wú 烦 fán 羽 yǔ 扇 shàn 持 chí 。 。
题福州林秀才竹亭(壬子)。清代。朱彝尊。道南移宅后,萧瑟草堂赀。 尚有孤亭在,堪歌伐木诗。 翠兼梧下竹,黄坼圃中葵。 最爱凉风满,无烦羽扇持。