曲 qū 阜 fù 晚 wǎn 眺 tiào 同 tóng 刘 liú 中 zhōng 丞 chéng ( ( 己 jǐ 酉 yǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
径 jìng 转 zhuǎn 通 tōng 油 yóu 幕 mù , , 林 lín 深 shēn 护 hù 石 shí 苔 tái 。 。
夕 xī 阳 yáng 新 xīn 雨 yǔ 过 guò , , 春 chūn 杏 xìng 旧 jiù 坛 tán 开 kāi 。 。
入 rù 庙 miào 车 chē 犹 yóu 在 zài , , 看 kàn 碑 bēi 日 rì 几 jǐ 回 huí 。 。
东 dōng 城 chéng 寒 hán 食 shí 近 jìn , , 不 bù 上 shàng 斗 dòu 鸡 jī 台 tái 。 。
曲阜晚眺同刘中丞(己酉)。清代。朱彝尊。径转通油幕,林深护石苔。 夕阳新雨过,春杏旧坛开。 入庙车犹在,看碑日几回。 东城寒食近,不上斗鸡台。