夜 yè 渡 dù 永 yǒng 嘉 jiā 江 jiāng 入 rù 黄 huáng 岙 ào ( ( 癸 guǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
绝 jué 岸 àn 苍 cāng 茫 máng 水 shuǐ , , 穷 qióng 山 shān 断 duàn 续 xù 风 fēng 。 。
雨 yǔ 归 guī 沉 chén 黑 hēi 蜧 lì , , 川 chuān 暝 míng 失 shī 丹 dān 枫 fēng 。 。
华 huá 发 fà 垂 chuí 垂 chuí 短 duǎn , , 悲 bēi 歌 gē 处 chǔ 处 chù 同 tóng 。 。
最 zuì 怜 lián 中 zhōng 泽 zé 里 lǐ , , 深 shēn 夜 yè 有 yǒu 哀 āi 鸿 hóng 。 。
夜渡永嘉江入黄岙(癸卯)。清代。朱彝尊。绝岸苍茫水,穷山断续风。 雨归沉黑蜧,川暝失丹枫。 华发垂垂短,悲歌处处同。 最怜中泽里,深夜有哀鸿。