送 sòng 信 xìn 立 lì 庵 ān 长 zhǎng 老 lǎo 住 zhù 灵 líng 岩 yán 寺 sì - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
上 shàng 人 rén 驻 zhù 锡 xī 灵 líng 岩 yán 寺 sì , , 正 zhèng 是 shì 诸 zhū 天 tiān 听 tīng 法 fǎ 时 shí 。 。
日 rì 下 xià 幡 fān 幢 chuáng 朝 cháo 旎 nǐ 旎 nǐ , , 云 yún 间 jiān 钟 zhōng 鼓 gǔ 书 shū 迟 chí 迟 chí 。 。
残 cán 红 hóng 掩 yǎn 冉 rǎn 迷 mí 香 xiāng 径 jìng , , 空 kōng 翠 cuì 溟 míng 蒙 méng 落 luò 砚 yàn 池 chí 。 。
不 bù 尽 jìn 平 píng 生 shēng 怀 huái 古 gǔ 意 yì , , 涵 hán 空 kōng 阁 gé 上 shàng 一 yī 题 tí 诗 shī 。 。
送信立庵长老住灵岩寺。元代。丁鹤年。上人驻锡灵岩寺,正是诸天听法时。 日下幡幢朝旎旎,云间钟鼓书迟迟。 残红掩冉迷香径,空翠溟蒙落砚池。 不尽平生怀古意,涵空阁上一题诗。