梅 méi 市 shì ( ( 乙 yǐ 未 wèi ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
仙 xiān 吏 lì 经 jīng 过 guò 处 chù , , 空 kōng 江 jiāng 日 rì 夜 yè 流 liú 。 。
何 hé 年 nián 市 shì 门 mén 去 qù , , 千 qiān 载 zǎi 渺 miǎo 难 nán 求 qiú 。 。
竹 zhú 暗 àn 清 qīng 溪 xī 路 lù , , 沙 shā 明 míng 白 bái 石 shí 楼 lóu 。 。
羁 jī 鸿 hóng 与 yǔ 孤 gū 客 kè , , 归 guī 思 sī 两 liǎng 悠 yōu 悠 yōu 。 。
梅市(乙未)。清代。朱彝尊。仙吏经过处,空江日夜流。 何年市门去,千载渺难求。 竹暗清溪路,沙明白石楼。 羁鸿与孤客,归思两悠悠。