雨 yǔ 过 guò 锡 xī 山 shān - - 玄 xuán 烨 yè
轻 qīng 云 yún 冉 rǎn 冉 rǎn 雾 wù 弯 wān 环 huán , , 细 xì 雨 yǔ 丝 sī 丝 sī 羃 mì 远 yuǎn 山 shān 。 。
画 huà 舫 fǎng 青 qīng 帘 lián 开 kāi 晓 xiǎo 坐 zuò , , 平 píng 波 bō 漫 màn 衍 yǎn 白 bái 鸥 ōu 闲 xián 。 。
雨过锡山。清代。玄烨。轻云冉冉雾弯环,细雨丝丝羃远山。 画舫青帘开晓坐,平波漫衍白鸥闲。