九 jiǔ 月 yuè 十 shí 四 sì 夕 xī 梦 mèng 中 zhōng 作 zuò - - 蒋 jiǎng 士 shì 铨 quán
屋 wū 偏 piān 藏 cáng 老 lǎo 树 shù , , 衣 yī 湿 shī 散 sàn 归 guī 云 yún 。 。
水 shuǐ 气 qì 乘 chéng 闲 xián 出 chū , , 山 shān 身 shēn 向 xiàng 晚 wǎn 分 fēn 。 。
年 nián 丰 fēng 农 nóng 事 shì 足 zú , , 客 kè 到 dào 犬 quǎn 声 shēng 闻 wén 。 。
便 biàn 借 jiè 茅 máo 堂 táng 宿 sù , , 无 wú 因 yīn 识 shí 隐 yǐn 君 jūn 。 。
九月十四夕梦中作。清代。蒋士铨。屋偏藏老树,衣湿散归云。 水气乘闲出,山身向晚分。 年丰农事足,客到犬声闻。 便借茅堂宿,无因识隐君。