送 sòng 孔 kǒng 提 tí 举 jǔ 航 háng 海 hǎi 归 guī 曲 qū 阜 fù - - 袁 yuán 凯 kǎi
宣 xuān 尼 ní 老 lǎo 孙 sūn 子 zi , , 白 bái 祼 guàn 更 gèng 长 cháng 身 shēn 。 。
家 jiā 世 shì 谁 shuí 能 néng 念 niàn , , 干 gān 戈 gē 独 dú 爱 ài 贫 pín 。 。
未 wèi 闻 wén 兴 xìng 礼 lǐ 乐 yuè , , 还 hái 似 shì 泣 qì 麒 qí 麟 lín 。 。
今 jīn 日 rì 乘 chéng 桴 fú 去 qù , , 鱼 yú 龙 lóng 莫 mò 恼 nǎo 人 rén 。 。
送孔提举航海归曲阜。明代。袁凯。宣尼老孙子,白祼更长身。 家世谁能念,干戈独爱贫。 未闻兴礼乐,还似泣麒麟。 今日乘桴去,鱼龙莫恼人。