戒 jiè 珠 zhū 寺 sì 上 shàng 方 fāng - - 苏 sū 舜 shùn 钦 qīn
跻 jī 攀 pān 出 chū 上 shàng 楹 yíng , , 叠 dié 势 shì 与 yǔ 云 yún 平 píng 。 。
日 rì 暮 mù 苍 cāng 烟 yān 合 hé , , 秋 qiū 来 lái 远 yuǎn 水 shuǐ 明 míng 。 。
幽 yōu 轩 xuān 开 kāi 极 jí 望 wàng , , 疏 shū 磬 qìng 落 luò 馀 yú 清 qīng 。 。
便 biàn 有 yǒu 飞 fēi 腾 téng 意 yì , , 俄 é 嗟 jiē 俗 sú 虑 lǜ 萦 yíng 。 。
戒珠寺上方。宋代。苏舜钦。跻攀出上楹,叠势与云平。 日暮苍烟合,秋来远水明。 幽轩开极望,疏磬落馀清。 便有飞腾意,俄嗟俗虑萦。