癸 guǐ 丑 chǒu 二 èr 月 yuè 重 zhòng 到 dào 汝 rǔ 阴 yīn 寄 jì 子 zǐ 瞻 zhān 二 èr 首 shǒu - - 苏 sū 辙 zhé
忆 yì 赴 fù 钱 qián 塘 táng 九 jiǔ 月 yuè 秋 qiū , , 同 tóng 来 lái 颍 yǐng 尾 wěi 一 yī 扁 piān 舟 zhōu 。 。
退 tuì 居 jū 尚 shàng 有 yǒu 三 sān 师 shī 在 zài , , 好 hǎo 事 shì 须 xū 为 wèi 十 shí 日 rì 留 liú 。 。
倾 qīng 泻 xiè 向 xiàng 人 rén 怀 huái 抱 bào 尽 jìn , , 忠 zhōng 诚 chéng 为 wèi 国 guó 始 shǐ 终 zhōng 忧 yōu 。 。
重 chóng 来 lái 东 dōng 阁 gé 皆 jiē 尘 chén 土 tǔ , , 泪 lèi 滴 dī 春 chūn 风 fēng 自 zì 不 bù 收 shōu 。 。
癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首。宋代。苏辙。忆赴钱塘九月秋,同来颍尾一扁舟。 退居尚有三师在,好事须为十日留。 倾泻向人怀抱尽,忠诚为国始终忧。 重来东阁皆尘土,泪滴春风自不收。