七 qī 月 yuè 八 bā 日 rì 晓 xiǎo 晴 qíng 暂 zàn 出 chū 丽 lì 正 zhèng 门 mén 外 wài - - 宋 sòng 褧 jiǒng
团 tuán 团 tuán 碧 bì 树 shù 压 yā 宫 gōng 城 chéng , , 白 bái 凤 fèng 门 mén 楣 méi 淡 dàn 日 rì 明 míng 。 。
回 huí 首 shǒu 琼 qióng 华 huá 仙 xiān 岛 dǎo 上 shàng , , 片 piàn 云 yún 犹 yóu 欲 yù 妒 dù 新 xīn 晴 qíng 。 。
七月八日晓晴暂出丽正门外。元代。宋褧。团团碧树压宫城,白凤门楣淡日明。 回首琼华仙岛上,片云犹欲妒新晴。