重 chóng 阳 yáng 吟 yín 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 方 fāng 回 huí
心 xīn 炎 yán 何 hé 处 chǔ 不 bù 南 nán 荒 huāng , , 瘴 zhàng 海 hǎi 烟 yān 深 shēn 有 yǒu 玉 yù 堂 táng 。 。
随 suí 地 dì 着 zhe 身 shēn 无 wú 得 de 丧 sàng , , 菊 jú 花 huā 开 kāi 日 rì 即 jí 重 chóng 阳 yáng 。 。
重阳吟五首 其二。元代。方回。心炎何处不南荒,瘴海烟深有玉堂。 随地着身无得丧,菊花开日即重阳。