闻 wén 南 nán 盗 dào - - 方 fāng 回 huí
试 shì 与 yǔ 呼 hū 苍 cāng 昊 hào , , 云 yún 何 hé 鬨 hòng 绿 lù 林 lín 。 。
谁 shuí 欤 yú 能 néng 受 shòu 谏 jiàn , , 吾 wú 欲 yù 告 gào 司 sī 箴 zhēn 。 。
稍 shāo 有 yǒu 偷 tōu 生 shēng 路 lù , , 应 yīng 无 wú 守 shǒu 死 sǐ 心 xīn 。 。
古 gǔ 书 shū 今 jīn 不 bù 信 xìn , , 衰 shuāi 腐 fǔ 独 dú 沉 chén 吟 yín 。 。
闻南盗。元代。方回。试与呼苍昊,云何鬨绿林。 谁欤能受谏,吾欲告司箴。 稍有偷生路,应无守死心。 古书今不信,衰腐独沉吟。