出 chū 山 shān 二 èr 首 shǒu - - 陈 chén 与 yǔ 义 yì
山 shān 空 kōng 樵 qiáo 斧 fǔ 响 xiǎng , , 隔 gé 岭 lǐng 有 yǒu 人 rén 家 jiā 。 。
日 rì 落 luò 潭 tán 照 zhào 树 shù , , 川 chuān 明 míng 风 fēng 动 dòng 花 huā 。 。
出山二首。宋代。陈与义。山空樵斧响,隔岭有人家。 日落潭照树,川明风动花。