闲 xián 居 jū 作 zuò 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 祜 hù
小 xiǎo 院 yuàn 新 xīn 栽 zāi 柳 liǔ , , 深 shēn 窗 chuāng 古 gǔ 画 huà 屏 píng 。 。
屋 wū 砖 zhuān 悬 xuán 蜴 yì 蜥 xī , , 虫 chóng 网 wǎng 碍 ài 蜻 qīng 蜓 tíng 。 。
启 qǐ 轴 zhóu 怜 lián 孤 gū 进 jìn , , 添 tiān 杯 bēi 虑 lǜ 独 dú 醒 xǐng 。 。
殷 yīn 勤 qín 东 dōng 郭 guō 外 wài , , 春 chūn 麦 mài 又 yòu 苗 miáo 青 qīng 。 。
闲居作五首 其三。唐代。张祜。小院新栽柳,深窗古画屏。 屋砖悬蜴蜥,虫网碍蜻蜓。 启轴怜孤进,添杯虑独醒。 殷勤东郭外,春麦又苗青。