庚 gēng 戌 xū 除 chú 夕 xī - - 林 lín 熙 xī 春 chūn
无 wú 计 jì 回 huí 天 tiān 听 tīng , , 栖 qī 迟 chí 十 shí 五 wǔ 春 chūn 。 。
今 jīn 宵 xiāo 尘 chén 垢 gòu 净 jìng , , 明 míng 日 rì 岁 suì 华 huá 新 xīn 。 。
未 wèi 献 xiàn 南 nán 山 shān 颂 sòng , , 先 xiān 开 kāi 北 běi 海 hǎi 樽 zūn 。 。
庚 gēng 星 xīng 留 liú 德 dé 曜 yào , , 长 zhǎng 照 zhào 八 bā 千 qiān 椿 chūn 。 。
庚戌除夕。明代。林熙春。无计回天听,栖迟十五春。 今宵尘垢净,明日岁华新。 未献南山颂,先开北海樽。 庚星留德曜,长照八千椿。