送 sòng 沙 shā 彦 yàn 文 wén 架 jià 阁 gé 分 fēn 题 tí 得 dé 西 xī 山 shān - - 黄 huáng 溍 jìn
忆 yì 昔 xī 寒 hán 江 jiāng 破 pò 浪 làng 归 guī , , 西 xī 山 shān 回 huí 首 shǒu 落 luò 烟 yān 霏 fēi 。 。
忍 rěn 逢 féng 朝 cháo 士 shì 登 dēng 舟 zhōu 去 qù , , 如 rú 望 wàng 仙 xiān 人 rén 拔 bá 宅 zhái 飞 fēi 。 。
游 yóu 戏 xì 何 hé 妨 fáng 依 yī 绿 lǜ 水 shuǐ , , 追 zhuī 趋 qū 早 zǎo 已 yǐ 到 dào 黄 huáng 扉 fēi 。 。
公 gōng 馀 yú 若 ruò 过 guò 滕 téng 王 wáng 阁 gé , , 为 wèi 卷 juǎn 朱 zhū 帘 lián 挹 yì 翠 cuì 微 wēi 。 。
送沙彦文架阁分题得西山。元代。黄溍。忆昔寒江破浪归,西山回首落烟霏。 忍逢朝士登舟去,如望仙人拔宅飞。 游戏何妨依绿水,追趋早已到黄扉。 公馀若过滕王阁,为卷朱帘挹翠微。