题 tí 杨 yáng 氏 shì 竹 zhú 石 shí - - 吾 wú 丘 qiū 衍 yǎn
梅 méi 石 shí 森 sēn 平 píng 野 yě , , 丛 cóng 篁 huáng 隐 yǐn 石 shí 根 gēn 。 。
绝 jué 怜 lián 顽 wán 钝 dùn 质 zhì , , 无 wú 语 yǔ 对 duì 龙 lóng 孙 sūn 。 。
题杨氏竹石。元代。吾丘衍。梅石森平野,丛篁隐石根。 绝怜顽钝质,无语对龙孙。