马 mǎ 善 shàn 长 zhǎng 设 shè 宴 yàn 思 sī 远 yuǎn 楼 lóu 湖 hú 船 chuán - - 卞 biàn 思 sī 义 yì
绿 lǜ 野 yě 桥 qiáo 边 biān 系 xì 短 duǎn 篷 péng , , 归 guī 来 lái 微 wēi 雨 yǔ 湿 shī 青 qīng 骢 cōng 。 。
草 cǎo 堂 táng 无 wú 梦 mèng 寻 xún 康 kāng 乐 lè , , 莲 lián 社 shè 何 hé 人 rén 忆 yì 远 yuǎn 公 gōng 。 。
海 hǎi 上 shàng 相 xiàng 逢 féng 疑 yí 昨 zuó 日 rì , , 尊 zūn 前 qián 谈 tán 笑 xiào 自 zì 春 chūn 风 fēng 。 。
明 míng 朝 cháo 旧 jiù 约 yuē 知 zhī 谁 shuí 问 wèn , , 隔 gé 岸 àn 海 hǎi 棠 táng 花 huā 正 zhèng 红 hóng 。 。
马善长设宴思远楼湖船。元代。卞思义。绿野桥边系短篷,归来微雨湿青骢。 草堂无梦寻康乐,莲社何人忆远公。 海上相逢疑昨日,尊前谈笑自春风。 明朝旧约知谁问,隔岸海棠花正红。