对 duì 残 cán 雪 xuě 怀 huái 欧 ōu 阳 yáng 永 yǒng 叔 shū - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
穷 qióng 腊 là 一 yī 尺 chǐ 雪 xuě , , 跨 kuà 春 chūn 气 qì 逾 yú 严 yán 。 。
童 tóng 仆 pú 苦 kǔ 病 bìng 瘃 zhú , , 庭 tíng 户 hù 无 wú 与 yǔ 杴 xiān 。 。
日 rì 消 xiāo 夜 yè 复 fù 冻 dòng , , 霰 sǎn 积 jī 泥 ní 相 xiāng 腌 yān 。 。
懒 lǎn 出 chū 独 dú 怀 huái 远 yuǎn , , 何 hé 由 yóu 寄 jì 江 jiāng 帆 fān 。 。
对残雪怀欧阳永叔。宋代。梅尧臣。穷腊一尺雪,跨春气逾严。 童仆苦病瘃,庭户无与杴。 日消夜复冻,霰积泥相腌。 懒出独怀远,何由寄江帆。