上 shàng 家 jiā 君 jūn - - 何 hé 景 jǐng 福 fú
阿 ā 翁 wēng 弄 nòng 孙 sūn 心 xīn 可 kě 乐 lè , , 痴 chī 儿 ér 观 guān 光 guāng 志 zhì 愈 yù 坚 jiān 。 。
灯 dēng 烬 jìn 悬 xuán 花 huā 形 xíng 顾 gù 影 yǐng , , 雨 yǔ 声 shēng 刮 guā 梦 mèng 夜 yè 如 rú 年 nián 。 。
攀 pān 龙 lóng 期 qī 对 duì 三 sān 千 qiān 字 zì , , 跨 kuà 鹤 hè 须 xū 缠 chán 十 shí 万 wàn 钱 qián 。 。
为 wèi 报 bào 还 huán 家 jiā 定 dìng 何 hé 日 rì , , 一 yī 阳 yáng 春 chūn 信 xìn 到 dào 梅 méi 边 biān 。 。
上家君。元代。何景福。阿翁弄孙心可乐,痴儿观光志愈坚。 灯烬悬花形顾影,雨声刮梦夜如年。 攀龙期对三千字,跨鹤须缠十万钱。 为报还家定何日,一阳春信到梅边。