新 xīn 沼 zhǎo 竹 zhú 轩 xuān - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
作 zuò 轩 xuān 仍 réng 见 jiàn 竹 zhú , , 潇 xiāo 洒 sǎ 排 pái 青 qīng 幢 chuáng 。 。
斜 xié 乌 wū 与 yǔ 落 luò 月 yuè , , 静 jìng 影 yǐng 昼 zhòu 寒 hán 窗 chuāng 。 。
光 guāng 没 méi 影 yǐng 亦 yì 没 méi , , 激 jī 水 shuǐ 自 zì 淙 cóng 淙 cóng 。 。
夜 yè 深 shēn 犹 yóu 读 dú 易 yì , , 谁 shuí 更 gèng 忆 yì 清 qīng 江 jiāng 。 。
新沼竹轩。宋代。梅尧臣。作轩仍见竹,潇洒排青幢。 斜乌与落月,静影昼寒窗。 光没影亦没,激水自淙淙。 夜深犹读易,谁更忆清江。