送 sòng 韩 hán 奉 fèng 礼 lǐ 随 suí 侍 shì 之 zhī 许 xǔ 昌 chāng - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
岸 àn 之 zhī 侧 cè , , 多 duō 菖 chāng 蒲 pú 。 。 岸 àn 之 zhī 下 xià , , 多 duō 乳 rǔ 鱼 yú 。 。 乳 rǔ 鱼 yú 可 kě 以 yǐ 馔 zhuàn , , 菖 chāng 蒲 pú 可 kě 以 yǐ 菹 jū 。 。
羡 xiàn 君 jūn 调 diào 膳 shàn 去 qù 且 qiě 乐 lè , , 因 yīn 使 shǐ 无 wú 忘 wàng 寄 jì 我 wǒ 书 shū 。 。
送韩奉礼随侍之许昌。宋代。梅尧臣。岸之侧,多菖蒲。岸之下,多乳鱼。乳鱼可以馔,菖蒲可以菹。 羡君调膳去且乐,因使无忘寄我书。