访 fǎng 苍 cāng 山 shān 曾 zēng 子 zǐ 实 shí - - 戴 dài 复 fù 古 gǔ
故 gù 人 rén 子 zǐ 曾 zēng 子 zǐ , , 居 jū 处 chǔ 近 jìn 金 jīn 精 jīng 。 。
福 fú 地 dì 佳 jiā 山 shān 水 shuǐ , , 诗 shī 家 jiā 老 lǎo 弟 dì 兄 xiōng 。 。
十 shí 年 nián 重 zhòng 会 huì 面 miàn , , 一 yī 笑 xiào 最 zuì 关 guān 情 qíng 。 。
万 wàn 象 xiàng 亭 tíng 前 qián 月 yuè , , 今 jīn 宵 xiāo 为 wèi 我 wǒ 明 míng 。 。
访苍山曾子实。宋代。戴复古。故人子曾子,居处近金精。 福地佳山水,诗家老弟兄。 十年重会面,一笑最关情。 万象亭前月,今宵为我明。