丁 dīng 酉 yǒu 正 zhēng 月 yuè 二 èr 日 rì 东 dōng 郊 jiāo 故 gù 事 shì - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
椒 jiāo 盘 pán 宿 sù 酒 jiǔ 未 wèi 全 quán 醒 xǐng , , 扰 rǎo 扰 rǎo 金 jīn 鞍 ān 逐 zhú 画 huà 軿 píng 。 。
麦 mài 雨 yǔ 一 yī 犁 lí 随 suí 处 chù 绿 lǜ , , 柳 liǔ 烟 yān 千 qiān 缕 lǚ 几 jǐ 时 shí 青 qīng 。 。
客 kè 愁 chóu 旧 jiù 岁 suì 连 lián 新 xīn 岁 suì , , 归 guī 路 lù 长 cháng 亭 tíng 间 jiān 短 duǎn 亭 tíng 。 。
万 wàn 里 lǐ 松 sōng 楸 qiū 双 shuāng 泪 lèi 堕 duò , , 风 fēng 前 qián 安 ān 得 dé 讳 huì 飘 piāo 零 líng 。 。
丁酉正月二日东郊故事。宋代。范成大。椒盘宿酒未全醒,扰扰金鞍逐画軿。 麦雨一犁随处绿,柳烟千缕几时青。 客愁旧岁连新岁,归路长亭间短亭。 万里松楸双泪堕,风前安得讳飘零。