洗 xǐ 心 xīn 亭 tíng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
茅 máo 亭 tíng 俯 fǔ 幽 yōu 涧 jiàn , , 独 dú 坐 zuò 杳 yǎo 然 rán 深 shēn 。 。
只 zhī 此 cǐ 已 yǐ 忘 wàng 境 jìng , , 何 hé 当 dāng 更 gèng 洗 xǐ 心 xīn 。 。
山 shān 光 guāng 融 róng 积 jī 水 shuǐ , , 人 rén 籁 lài 静 jìng 高 gāo 音 yīn 。 。
欲 yù 枕 zhěn 清 qīng 溪 xī 卧 wò , , 寥 liáo 寥 liáo 闻 wén 梵 fàn 音 yīn 。 。
洗心亭。明代。彭孙贻。茅亭俯幽涧,独坐杳然深。 只此已忘境,何当更洗心。 山光融积水,人籁静高音。 欲枕清溪卧,寥寥闻梵音。