林 lín 屋 wū 洞 dòng - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
击 jī 水 shuǐ 抟 tuán 风 fēng 浪 làng 雪 xuě 翻 fān , , 烟 yān 销 xiāo 日 rì 出 chū 见 jiàn 仙 xiān 村 cūn 。 。
旧 jiù 知 zhī 浮 fú 玉 yù 北 běi 堂 táng 路 lù , , 今 jīn 到 dào 幽 yōu 墟 xū 三 sān 洞 dòng 门 mén 。 。
石 shí 燕 yàn 翾 xuān 飞 fēi 遮 zhē 炬 jù 火 huǒ , , 金 jīn 龙 lóng 深 shēn 阻 zǔ 护 hù 嵌 qiàn 根 gēn 。 。
宝 bǎo 钟 zhōng 灵 líng 鼓 gǔ 何 hé 须 xū 叩 kòu , , 庭 tíng 柱 zhù 宵 xiāo 晨 chén 已 yǐ 默 mò 存 cún 。 。
林屋洞。宋代。范成大。击水抟风浪雪翻,烟销日出见仙村。 旧知浮玉北堂路,今到幽墟三洞门。 石燕翾飞遮炬火,金龙深阻护嵌根。 宝钟灵鼓何须叩,庭柱宵晨已默存。