赠 zèng 宛 wǎn 上 shàng 人 rén - - 吴 wú 惟 wéi 信 xìn
宝 bǎo 书 shū 梵 fàn 律 lǜ 自 zì 分 fēn 科 kē , , 黄 huáng 卷 juàn 青 qīng 灯 dēng 更 gèng 琢 zuó 磨 mo 。 。
花 huā 落 luò 闲 xián 庭 tíng 春 chūn 定 dìng 久 jiǔ , , 尘 chén 生 shēng 虚 xū 榻 tà 夜 yè 吟 yín 多 duō 。 。
琴 qín 长 zhǎng 弹 dàn 后 hòu 声 shēng 偏 piān 韵 yùn , , 丹 dān 未 wèi 烧 shāo 前 qián 气 qì 已 yǐ 和 hé 。 。
我 wǒ 所 suǒ 重 zhòng 君 jūn 清 qīng 苦 kǔ 处 chǔ , , 可 kě 曾 céng 一 yī 日 rì 离 lí 烟 yān 萝 luó 。 。
赠宛上人。宋代。吴惟信。宝书梵律自分科,黄卷青灯更琢磨。 花落闲庭春定久,尘生虚榻夜吟多。 琴长弹后声偏韵,丹未烧前气已和。 我所重君清苦处,可曾一日离烟萝。