寿 shòu 栎 lì 堂 táng 枕 zhěn 上 shàng - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
禅 chán 床 chuáng 初 chū 著 zhe 小 xiǎo 山 shān 屏 píng , , 夜 yè 久 jiǔ 秋 qiū 凉 liáng 枕 zhěn 席 xí 清 qīng 。 。
绕 rào 鬓 bìn 飞 fēi 蚊 wén 妨 fáng 好 hǎo 梦 mèng , , 卧 wò 听 tīng 檐 yán 雨 yǔ 入 rù 池 chí 声 shēng 。 。
寿栎堂枕上。宋代。范成大。禅床初著小山屏,夜久秋凉枕席清。 绕鬓飞蚊妨好梦,卧听檐雨入池声。