寄 jì 闽 mǐn 中 zhōng 亲 qīn 旧 jiù - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
浓 nóng 阴 yīn 蔽 bì 烈 liè 日 rì , , 小 xiǎo 院 yuàn 有 yǒu 馀 yú 凉 liáng 。 。
顿 dùn 觉 jué 枕 zhěn 簟 diàn 好 hǎo , , 时 shí 闻 wén 荷 hé 芰 jì 香 xiāng 。 。
秋 qiū 成 chéng 今 jīn 可 kě 必 bì , , 衰 shuāi 疾 jí 未 wèi 相 xiāng 妨 fáng 。 。
径 jìng 欲 yù 闽 mǐn 中 zhōng 去 qù , , 寻 xún 僧 sēng 不 bù 裹 guǒ 粮 liáng 。 。
寄闽中亲旧。宋代。吕本中。浓阴蔽烈日,小院有馀凉。 顿觉枕簟好,时闻荷芰香。 秋成今可必,衰疾未相妨。 径欲闽中去,寻僧不裹粮。