过 guò 豫 yù 章 zhāng - - 伯 bó 颜 yán
舣 yǐ 棹 zhào 沧 cāng 洲 zhōu 外 wài , , 行 háng 行 xíng 入 rù 故 gù 城 chéng 。 。
楼 lóu 台 tái 空 kōng 旧 jiù 迹 jī , , 门 mén 巷 xiàng 半 bàn 新 xīn 名 míng 。 。
盛 shèng 学 xué 谁 shuí 从 cóng 说 shuō , , 明 míng 身 shēn 只 zhǐ 自 zì 惊 jīng 。 。
惟 wéi 看 kàn 徐 xú 孺 rú 子 zǐ , , 千 qiān 古 gǔ 有 yǒu 馀 yú 清 qīng 。 。
过豫章。元代。伯颜。舣棹沧洲外,行行入故城。 楼台空旧迹,门巷半新名。 盛学谁从说,明身只自惊。 惟看徐孺子,千古有馀清。