丘 qiū 城 chéng 道 dào 中 zhōng - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
翠 cuì 巘 yǎn 中 zhōng 间 jiān 白 bái 水 shuǐ 边 biān , , 野 yě 梅 méi 官 guān 柳 liǔ 似 shì 当 dāng 年 nián 。 。
正 zhèng 看 kàn 绕 rào 树 shù 下 xià 残 cán 日 rì , , 便 biàn 觉 jué 前 qián 村 cūn 生 shēng 晚 wǎn 烟 yān 。 。
丘城道中。宋代。王之道。翠巘中间白水边,野梅官柳似当年。 正看绕树下残日,便觉前村生晚烟。