谢 xiè 陈 chén 仲 zhòng 襄 xiāng 主 zhǔ 簿 bù 惠 huì 诗 shī 卷 juàn - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
霜 shuāng 雪 xuě 频 pín 欺 qī 老 lǎo , , 芝 zhī 兰 lán 日 rì 斗 dòu 芳 fāng 。 。
官 guān 犹 yóu 似 shì 仇 chóu 览 lǎn , , 句 jù 拟 nǐ 学 xué 韦 wéi 郎 láng 。 。
郊 jiāo 岛 dǎo 无 wú 前 qián 辈 bèi , , 曹 cáo 刘 liú 可 kě 雁 yàn 行 háng 。 。
他 tā 年 nián 尚 shàng 相 xiāng 见 jiàn , , 此 cǐ 地 dì 必 bì 升 shēng 堂 táng 。 。
谢陈仲襄主簿惠诗卷。宋代。周紫芝。霜雪频欺老,芝兰日斗芳。 官犹似仇览,句拟学韦郎。 郊岛无前辈,曹刘可雁行。 他年尚相见,此地必升堂。