奉 fèng 呈 chéng 刘 liú 御 yù 史 shǐ - - 吴 wú 景 jǐng 奎 kuí
紫 zǐ 薇 wēi 花 huā 下 xià 演 yǎn 丝 sī 纶 lún , , 又 yòu 向 xiàng 江 jiāng 南 nán 擢 zhuó 谏 jiàn 臣 chén 。 。
家 jiā 世 shì 旧 jiù 传 chuán 真 zhēn 御 yù 史 shǐ , , 典 diǎn 刑 xíng 今 jīn 有 yǒu 老 lǎo 成 chéng 人 rén 。 。
校 jiào 书 shū 天 tiān 禄 lù 青 qīng 藜 lí 在 zài , , 落 luò 笔 bǐ 兰 lán 亭 tíng 茧 jiǎn 纸 zhǐ 新 xīn 。 。
一 yī 寸 cùn 寒 hán 荄 gāi 犹 yóu 未 wèi 绿 lǜ , , 愿 yuàn 从 cóng 桃 táo 李 lǐ 得 dé 阳 yáng 春 chūn 。 。
奉呈刘御史。元代。吴景奎。紫薇花下演丝纶,又向江南擢谏臣。 家世旧传真御史,典刑今有老成人。 校书天禄青藜在,落笔兰亭茧纸新。 一寸寒荄犹未绿,愿从桃李得阳春。