城 chéng 上 shàng 月 yuè 夜 yè - - 王 wáng 闿 kǎi 运 yùn
浮 fú 烟 yān 暗 àn 一 yī 城 chéng , , 孤 gū 月 yuè 四 sì 边 biān 明 míng 。 。
渔 yú 火 huǒ 动 dòng 多 duō 影 yǐng , , 湘 xiāng 流 liú 静 jìng 有 yǒu 声 shēng 。 。
风 fēng 高 gāo 寒 hán 望 wàng 眼 yǎn , , 漏 lòu 永 yǒng 逼 bī 秋 qiū 情 qíng 。 。
危 wēi 磴 dèng 荒 huāng 池 chí 外 wài , , 清 qīng 时 shí 草 cǎo 渐 jiàn 生 shēng 。 。
城上月夜。清代。王闿运。浮烟暗一城,孤月四边明。 渔火动多影,湘流静有声。 风高寒望眼,漏永逼秋情。 危磴荒池外,清时草渐生。