送 sòng 张 zhāng 伯 bó 翔 xiáng - - 吴 wú 景 jǐng 奎 kuí
掾 yuàn 曹 cáo 辞 cí 满 mǎn 东 dōng 阳 yáng 郡 jùn , , 尚 shàng 忆 yì 丹 dān 丘 qiū 与 yǔ 若 ruò 耶 yé 。 。
掠 lüè 鼠 shǔ 傅 fù 爰 yuán 廷 tíng 尉 wèi 事 shì , , 运 yùn 筹 chóu 决 jué 胜 shèng 列 liè 侯 hòu 家 jiā 。 。
遗 yí 书 shū 犹 yóu 载 zài 千 qiān 秋 qiū 镜 jìng , , 归 guī 棹 zhào 应 yīng 随 suí 八 bā 月 yuè 槎 chá 。 。
意 yì 气 qì 相 xiāng 期 qī 在 zài 功 gōng 业 yè , , 不 bù 将 jiāng 别 bié 泪 lèi 洒 sǎ 江 jiāng 花 huā 。 。
送张伯翔。元代。吴景奎。掾曹辞满东阳郡,尚忆丹丘与若耶。 掠鼠傅爰廷尉事,运筹决胜列侯家。 遗书犹载千秋镜,归棹应随八月槎。 意气相期在功业,不将别泪洒江花。