哭 kū 容 róng 倅 cuì 舅 jiù 氏 shì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
老 lǎo 赴 fù 容 róng 州 zhōu 辟 pì , , 移 yí 书 shū 劝 quàn 不 bù 回 huí 。 。
客 kè 迎 yíng 萧 xiāo 寺 sì 哭 kū , , 丧 sàng 附 fù 海 hǎi 舟 zhōu 来 lái 。 。
瘴 zhàng 雨 yǔ 铭 míng 旌 jīng 暗 àn , , 空 kōng 山 shān 梵 fàn 磬 qìng 哀 āi 。 。
未 wèi 知 zhī 坟 fén 上 shàng 柏 bǎi , , 此 cǐ 去 qù 几 jǐ 时 shí 栽 zāi 。 。
哭容倅舅氏二首 其一。宋代。刘克庄。老赴容州辟,移书劝不回。 客迎萧寺哭,丧附海舟来。 瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀。 未知坟上柏,此去几时栽。