九 jiǔ 日 rì 食 shí 糕 gāo - - 宋 sòng 祁 qí
飙 biāo 馆 guǎn 轻 qīng 霜 shuāng 拂 fú 曙 shǔ 袍 páo , , 糗 qiǔ 餈 cí 花 huā 饮 yǐn 斗 dòu 分 fēn 曹 cáo 。 。
刘 liú 郎 láng 不 bù 敢 gǎn 题 tí 糕 gāo 字 zì , , 虚 xū 负 fù 诗 shī 家 jiā 一 yī 代 dài 豪 háo 。 。
九日食糕。宋代。宋祁。飙馆轻霜拂曙袍,糗餈花饮斗分曹。 刘郎不敢题糕字,虚负诗家一代豪。