山 shān 家 jiā 夏 xià 日 rì 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 王 wáng 绩 jī
山 shān 人 rén 有 yǒu 敝 bì 庐 lú , , 竹 zhú 树 shù 近 jìn 扶 fú 疏 shū 。 。
傍 bàng 岩 yán 开 kāi 灶 zào 井 jǐng , , 横 héng 涧 jiàn 引 yǐn 庭 tíng 除 chú 。 。
障 zhàng 子 zǐ 游 yóu 仙 xiān 画 huà , , 屏 píng 风 fēng 章 zhāng 草 cǎo 书 shū 。 。
谁 shuí 言 yán 非 fēi 面 miàn 俗 sú , , 更 gèng 欲 yù 赋 fù 《 《 闲 xián 居 jū 》 》 。 。
山家夏日九首 其六。唐代。王绩。山人有敝庐,竹树近扶疏。 傍岩开灶井,横涧引庭除。 障子游仙画,屏风章草书。 谁言非面俗,更欲赋《闲居》。