送 sòng 谢 xiè 仲 zhòng 彝 yí 元 yuán 戎 róng - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
叠 dié 鼓 gǔ 鸣 míng 笳 jiā 出 chū 佽 cì 飞 fēi , , 将 jiàng 军 jūn 此 cǐ 日 rì 挂 guà 征 zhēng 衣 yī 。 。
千 qiān 屯 tún 夜 yè 失 shī 欃 chán 枪 qiāng 耀 yào , , 万 wàn 壑 hè 朝 zhāo 阳 yáng 组 zǔ 练 liàn 威 wēi 。 。
共 gòng 喜 xǐ 龙 lóng 骧 xiāng 临 lín 溟 míng 渤 bó , , 已 yǐ 知 zhī 鹤 hè 唳 lì 动 dòng 淮 huái 淝 féi 。 。
捷 jié 书 shū 好 hǎo 向 xiàng 潜 qián 夫 fū 寄 jì , , 拟 nǐ 趁 chèn 轻 qīng 帆 fān 便 biàn 北 běi 归 guī 。 。
送谢仲彝元戎。明代。张煌言。叠鼓鸣笳出佽飞,将军此日挂征衣。 千屯夜失欃枪耀,万壑朝阳组练威。 共喜龙骧临溟渤,已知鹤唳动淮淝。 捷书好向潜夫寄,拟趁轻帆便北归。