寿 shòu 安 ān 福 fú 伯 bó 邓 dèng 如 rú 盘 pán - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
鹊 què 石 shí 文 wén 垂 chuí 早 zǎo 建 jiàn 牙 yá , , 归 guī 来 lái 长 cháng 啸 xiào 饵 ěr 丹 dān 砂 shā ; ;
漫 màn 言 yán 赤 chì 社 shè 千 qiān 秋 qiū 恨 hèn , , 且 qiě 种 zhǒng 青 qīng 门 mén 五 wǔ 色 sè 瓜 guā 。 。
匣 xiá 内 nèi 芙 fú 蓉 róng 堪 kān 捧 pěng 日 rì , , 杯 bēi 中 zhōng 薏 yì 苡 yǐ 当 dāng 流 liú 霞 xiá 。 。
兴 xìng 朝 cháo 若 ruò 复 fù 论 lùn 人 rén 物 wù , , 自 zì 是 shì 云 yún 台 tái 第 dì 一 yī 家 jiā ! !
寿安福伯邓如盘。明代。张煌言。鹊石文垂早建牙,归来长啸饵丹砂; 漫言赤社千秋恨,且种青门五色瓜。 匣内芙蓉堪捧日,杯中薏苡当流霞。 兴朝若复论人物,自是云台第一家!