酬 chóu 虞 yú 伯 bó 生 shēng - - 杜 dù 本 běn
满 mǎn 窗 chuāng 风 fēng 雨 yǔ 夜 yè 沈 shěn 沈 shěn , , 独 dú 对 duì 青 qīng 灯 dēng 万 wàn 古 gǔ 心 xīn 。 。
徒 tú 有 yǒu 故 gù 人 rén 怜 lián 白 bái 发 fà , , 自 zì 无 wú 奇 qí 骨 gǔ 换 huàn 黄 huáng 金 jīn 。 。
茅 máo 檐 yán 暖 nuǎn 日 rì 须 xū 看 kàn 献 xiàn , , 竹 zhú 简 jiǎn 遗 yí 经 jīng 正 zhèng 用 yòng 寻 xún 。 。
岂 qǐ 愧 kuì 执 zhí 鞭 biān 非 fēi 所 suǒ 好 hǎo , , 甘 gān 随 suí 麋 mí 鹿 lù 放 fàng 山 shān 林 lín 。 。
酬虞伯生。元代。杜本。满窗风雨夜沈沈,独对青灯万古心。 徒有故人怜白发,自无奇骨换黄金。 茅檐暖日须看献,竹简遗经正用寻。 岂愧执鞭非所好,甘随麋鹿放山林。