吕 lǚ 善 shàn 化 huà 秩 zhì 满 mǎn 而 ér 归 guī 两 liǎng 诗 shī 赠 zèng 行 xíng - - 张 zhāng 栻 shì
令 lìng 尹 yǐn 三 sān 年 nián 政 zhèng , , 湘 xiāng 民 mín 去 qù 息 xī 思 sī 。 。
艰 jiān 难 nán 救 jiù 灾 zāi 歉 qiàn , , 忧 yōu 瘁 cuì 见 jiàn 云 yún 为 wéi 。 。
荐 jiàn 牍 dú 今 jīn 交 jiāo 上 shàng , , 夷 yí 途 tú 去 qù 不 bù 疑 yí 。 。
正 zhèng 须 xū 频 pín 顾 gù 省 shěng , , 御 yù 者 zhě 可 kě 无 wú 辞 cí 。 。
吕善化秩满而归两诗赠行。宋代。张栻。令尹三年政,湘民去息思。 艰难救灾歉,忧瘁见云为。 荐牍今交上,夷途去不疑。 正须频顾省,御者可无辞。