湘 xiāng 南 nán 秋 qiū 思 sī 图 tú - - 林 lín 鸿 hóng
苍 cāng 茫 máng 临 lín 极 jí 渚 zhǔ , , 眺 tiào 望 wàng 黯 àn 离 lí 愁 chóu 。 。
湘 xiāng 南 nán 一 yī 叶 yè 下 xià , , 始 shǐ 觉 jué 天 tiān 地 dì 秋 qiū 。 。
瑶 yáo 草 cǎo 已 yǐ 云 yún 暮 mù , , 碧 bì 云 yún 殊 shū 未 wèi 休 xiū 。 。
不 bú 见 jiàn 林 lín 中 zhōng 士 shì , , 缄 jiān 情 qíng 投 tóu 白 bái 鸥 ōu 。 。
湘南秋思图。明代。林鸿。苍茫临极渚,眺望黯离愁。 湘南一叶下,始觉天地秋。 瑶草已云暮,碧云殊未休。 不见林中士,缄情投白鸥。