与 yǔ 弟 dì 侄 zhí 饮 yǐn 梅 méi 花 huā 下 xià 分 fēn 韵 yùn 得 dé 香 xiāng 字 zì - - 张 zhāng 栻 shì
日 rì 多 duō 色 sè 愈 yù 正 zhèng , , 春 chūn 和 hé 天 tiān 与 yǔ 香 xiāng 。 。
提 tí 携 xié 一 yī 樽 zūn 酒 jiǔ , , 问 wèn 讯 xùn 满 mǎn 园 yuán 芳 fāng 。 。
嗣 sì 岁 suì 诗 shī 多 duō 思 sī , , 怀 huái 人 rén 心 xīn 甚 shén 长 zhǎng 。 。
更 gèng 须 xū 多 duō 秉 bǐng 烛 zhú , , 玉 yù 立 lì 胜 shèng 红 hóng 妆 zhuāng 。 。
与弟侄饮梅花下分韵得香字。宋代。张栻。日多色愈正,春和天与香。 提携一樽酒,问讯满园芳。 嗣岁诗多思,怀人心甚长。 更须多秉烛,玉立胜红妆。