柳 liǔ 堤 dī 西 xī 屿 yǔ - - 张 zhāng 栻 shì
系 xì 舟 zhōu 西 xī 岸 àn 边 biān , , 幅 fú 巾 jīn 自 zì 来 lái 去 qù 。 。
岛 dǎo 屿 yǔ 花 huā 木 mù 深 shēn , , 蝉 chán 鸣 míng 不 bù 知 zhī 处 chù 。 。
柳堤西屿。宋代。张栻。系舟西岸边,幅巾自来去。 岛屿花木深,蝉鸣不知处。